Entraînement à la compréhension de l'oral plurilingue

Sur cette page, créée pour les étudiants de Lyon 2 par les enseignant.e.s d'Intercompréhension du Centre de Langues questa pagina,vous trouverez une série d'activités de compréhension de l'oral, basées sur des dialogues et/ou récits plurilingues, à effectuer en autonomie.

Il s'agit d'activités qui comprennent :

  1. Un document audio/video
  2. Des exercices d'intercompréhension
  3. Une transcription

Vous pouvez vous exercer librement en remettant à la fin de vos activités des fiches à vos enseignantes ou bien en vérifiant avec les sous-titres ou les transcriptions des vidéos.



1. Taylene & Jennifer : une brésilienne et une italienne

(Auteur: Sandra Garbarino)

1.Documento video

Regardez cette vidéo sans activer les sous-titres…Que comprenez-vous? Quelle langue est plus simple à comprendre?

Maintenant passez aux exercices…

2.Exercices et activités

3.Transcription

2. Jennifer & Diego : une italienne et un espagnol

(Auteur: Sandra Garbarino)

1.Document vidéo

Regardez cette vidéo sans activer les sous-titres…Que comprenez-vous? Quelle langue est plus simple à comprendre?


Et ensuite passez aux exercices…!

2.Exercices et activités

3.Transcription

3. Yadini & Andrea : une brésilienne et une espagnole

(Auteur: Sandra Garbarino)

1.Document vidéo

Regardez cette vidéo sans activer les sous-titres…Que comprenez-vous? Quelle langue est plus simple à comprendre?

2.Exercices et activités

3.Transcription