Español C1 S3 TD 402
Docente: Mariana Frontini ☞mariana.frontini1@univ-lyon2.fr
Horario: viernes de 12hs a 13:45hs
Aula: OR22 (BRON)
L'inscription aux ateliers de conversation en espagnol pour ce semestre est ouverte sur http://doodle.com/h7mk869yx6xkgcks
⇒ 37 groupes proposés
⇒ début des ateliers : à partir du 13 octobre et pendant 5 semaines consécutives. Chaque groupe d'atelier propose 5 séances de 1h30.
L'inscription aux ateliers n'est pas obligatoire mais elle est fortement conseillée aux étudiants ayant comme objectif d'améliorer l'expression orale.
Les ateliers sont des séances de conversation sur des thématiques diverses qui permettent aux étudiants de Lyon2 de pratiquer la langue espagnole de façon spontanée, en dehors d'un cours. Outre cette pratique de l'oral, l'atelier permet de se familiariser avec les contextes culturels et l'actualité du pays dont la langue est étudiée.
Calendario
Viernes 19/09/14
- Presentaciones personales
- Presentación del dispositivo: presentación de noticias / presentación de eventos científicos y culturales en Lyon.
- Los “cursos cles” y el certificado CLES
- Los niveles del Marco europeo común de referencia para las lenguas escalacecr_.pdf
- Lingalog: todo el mundo se inscribe para poder escribir en la ventana de discusión.
- Elección de la fecha para presentar la noticia: todos se inscriben dejando un mensaje en la ventana de discusión.
Viernes 26/09/14
- Presentan una noticia: Pauline, Aurélie, Axelle, Mireille.
- La “problémática”, TAG del semestre.
- Perfil del grupo: http://lite4.framapad.org/p/402_perfil
- Las reglas del acento ortográfico:
- el acento cae en la última sílaba (palabras agudas): se escribe si la palabra termina en N, S o vocal
- iglú, reloj, aprender, canción, después
- el acento cae en la penúltima sílaba (palabras graves o llanas): se escribe si la palabra NO termina en N, S o vocal
- lápiz, árbol, cartera, blanco, Almodóvar, aprenden, antes
- el acento cae en la antepenúltima sílaba (palabras esdrújulas): se escribe siempre
- lingüística, sábado, antropóloga, dámelo
- el acento cae en la sílaba anterior a la antepenúltima (palabras sobresdrújulas): se escribe siempre
- cómetelo, habiéndosenos
⇒ para ir más lejos ver el artículo de la tilde del Dicc. Panahispánico de Dudas.
Viernes 03/10/14
- Presentan la noticia: Pauline, Juliette, Eleanor (ausente), Maïa, Luca.
- Problemáticas:
– Ornella: ¿Cómo se manifiestan la dominación masculina y la discriminación hacia las mujeres en España? ¿Cuáles son los remedios?
– Axelle: ¿Qué pasó en Ecuador en los años 2000 y por qué?
– Juliette:
– Eugénie:
– Carina: ¿Cómo funciona el sistema educativo en España y cuáles son sus principales problemas? ¿Qué tipo de soluciones existen para controlar la situación?
– Maïa : ¿Cómo se manifiesta la influencia de la Iglesia sobre la sociedad hispanohablante?
– Pauline ¿Cuál es la posición de la mujer en la sociedad española actual?
– Inès-Alissa: ¿Cómo influencia la colonisación la vida de los indios de América del principio a hoy en día?
– Nathalie: ¿Cuáles son los retos de la migración mexicana hacia Estados Unidos?
– Aurélie: ¿Cómo se presenta la psicología en España?
– Eleanor:
– Luca: ¿España sigue siendo hoy un país que atrae turístas? ¿Cuáles son las diferentes formas de turismo en el país?
– Mireille: ¿Cómo abordar las lenguas españolas en la traducción?
– Jean Max: ¿Qué es el choque cultural? ¿cuáles son sus etapas ?
Viernes 10/10/14
- Presentan la noticia: Ornella, Carina, Eugénie.
Viernes 17/10/14
- Presentan la noticia: Nathalie, Inès-Alissa, Luca, Mireille.
Viernes 24/10/14
- Presentan la noticia: Axelle
- Evento: Ornella - Recital de Flamenco.
- Célia: La Negritud
Viernes 31/10/14
VACACIONES
Viernes 07/11/14
2 Eventos:
Pauline - La Ley del Deseo, de Almodóvar ⇒ ficha_pauline.pdf
Axelle - Recepción del Premio Lumière 2014, Habla con ella, de Almodóvar.
Viernes 14/11/14
Evento: Embrujo - Eugénie ⇒ ficha eugenie.pdf
Presentación de la problemática: Max ⇒ ficha max_problematica_c1lunes-1.pdf
Organización de las presentaciones de las problemáticas.
Viernes 21/11/14
Presentaciones de Problemáticas
– Ornella: ¿Cómo se manifiestan la dominación masculina y la discriminación hacia las mujeres en España? ¿Cuáles son los remedios?
– Nathalie: ¿Cuáles son los retos de la migración mexicana hacia Estados Unidos?
– Aurélie: ¿Cómo se presenta la psicología en España?
– Maïa : ¿Cómo se manifiesta la influencia de la Iglesia sobre la sociedad hispanohablante?
– Inès-Alissa: ¿Cómo influencia la colonisación la vida de los indios de América del principio a hoy en día?
Viernes 28/11/14
Presentaciones de Problemáticas
– Luca: ¿España sigue siendo hoy un país que atrae turístas? ¿Cuáles son las diferentes formas de turismo en el país? ⇒ ficha ficha_luca.pdf
– Eugénie: ¿ Cuales son los diferentes problemas encontrados hoy en la educación española ? ¿ Existen soluciones para mejorar la situación ?
– Juliette:
– Carina: ¿Cómo funciona el sistema educativo en España y cuáles son sus principales problemas? ¿Qué tipo de soluciones existen para controlar la situación?
– Pauline ¿Cuál es la posición de la mujer en la sociedad española actual?
Del 29/11 al 11/12
Tests: inscribirse (ver “Evaluación” más abajo).
Acontecimientos
☞ Ejemplos de manifestaciones artísticas y científicas en Lyon acá
☞ Consignas: ver acá
| Nombre | Acontecimiento | Fecha |
|---|---|---|
| Ornella | Recital de flamenco (3/10) | 24/10 |
| Axelle | Recepción del Premio Lumière (17/10) | 7/11 |
| Eugénie | Embrujo (16/10) | 14/11 |
| Pauline | La ley del deseo (17/10) | 7/11 |
| Maïa | De lo cotidiano (>31/10) | |
| Nathalie e Inès | Belles Latinas | |
| Luca | ||
| Mireille | Habla con ella / Patria común | |
| Aurélie y Carina | Volver | |
| Jean-Max | ||
| Juliette |
Evaluación
Test tipo Cles 3.
Duración: 1:30h ⇒ POC 10', POI 10', PE 1h
Fecha: Elegir un horario disponible e indicarlo rápidamente en la discusión de acá abajo.
Consigna: c1_consignas_test.pdf
Dossier: test_c1_s3_dossier2014.pdf
Discussion
http://lite4.framapad.org/p/402_perfil
Quisiera presentar la noticia en 10 de octubre.
Quiero presentar mi noticia el 3 de octubre.
Voy a presentar la noticia el 3 de octubre.
Voy a presentar la noticia el 26 de septiembre.
Voy a presentar mi noticia el viernes 3 de Octubre.
Yo voy a presentar la noticia en el 26 de septiembre.
Presentaré una noticia en el 26 de septiembre.
Voy a présentar la noticia dia 10 de octubre
Estimada profesora,
Me gustaria hacer mi primera presentación la semana que viene, el 26 de septiembre.
Atentamente,
Mireille Roman
Buenos dias, me gustaria presentar la noticia el 10 octubre.
Voy a presentar el 10 de Octubre
Voy a presentar mi noticia en el 3 de octubre.
Cordialmente, Juliette Alavoine-Longuet
Me gustaria presentar mi noticia en el 17 de Octubre.
¿ Cuál es la posición de la mujer en la sociedad española actual ?
Me gustaría trabajar sobre el tema de la dominación masculina y la dicriminación hacia las mujeres en España. Así mi problemática sería: Cómo se manifiesta la dominación masculina y la discriminación hacia las mujeres en España ?Qué son los remedios ?
Me gustaría trabajar sobre la revolución popular de los años 2000 en Ecuador con el contexto y las consecuencias políticas, sociales y económicas. ¿ Qué pasó en Ecuador en los años 2000 y por qué ?
Quisiera buscar informaciones sobre el tema de la educación, las dificultades, los debates, las proposiciones del gobierno para mejorar la situación, así mi problemática será : ¿ Cuales son los diferentes problemas encontrados hoy en la educación española ? ¿ Existen soluciones para mejorar la situación ?
No estoy segura de mi problemática. He pensado en la influencia de la Iglesia en las diferentes partes de España, que me parece muy interesante pero muy largo y muy difícil de tratar. Por un otro lado, el tema de los diferentes tipos de turismo en España, del turismo de masa al turismo verde pasando por el turismo religioso por ejemplo. Me parece mucho más fácil encontrar artículos o reportajes a propósito de este tema.
Mi problemática : ¿ España sigue siendo hoy un país que atrae turístas ? Quales son la diferentes formas de turísmo en el país ?
No tengo una problemática precisa porque dudo entre dos temas. Quiero hablar de las discriminaciones que el peso de la religión en España ocasiona, o de un tema en relación con los combates de los latinoamericanos desde la Colonización contra la opresión de todas las formas (pienso particularmente a la película También la Lluvia).
Acontecimiento : Quiero ir al festival documental sobre América Latína el 27 de noviembre en Lyon 1. http://www.lyon-france.com/Que-faire/Agenda-des-evenements/Culturel-artistique/Festival/Festival-Documental
Mi problemática : ¿Qué es el choque cultural? ¿cuáles son sus etapas ?
noticia 17/10/2014
Quería hablar de comó la cultura amerindiana ha sobrevivido a la colonisación occidental que affecta tanto a la lengua comó a la cultura de los diferentes paises de este continente.Quería observar las diferentes modificaciones que se han effectuados sobre la manera de vivir desde la colonisación, la desapareción de algunas tradiciones… La pregunta que quería tratar es : ¿Cómo influencía la colonisación sobre la vida de los indias de américa del principio a ojendía?
Me gustaría trabajar sobre el tema de la inmigración:
¿Cuáles son los retos de la migración mexicana hacia Estados Unidos ?
Las razones, los medios, la evolución de las formas de la inmigración, las respuestas del gobierno mexicano, ellas del gobierno des los Estados Unidos, el sufrimiento de los mexicanos y las posibles soluciones.
Mi problematica es : ¿Como se presenta la psicología en España?
Para el evento que tengo que presentar al fin del semestre he elegido un espectáculo de flamenco,música español y de improvisación. Es un espectáculo de la compañía Anda Jaleo que tendrá lugar el 4 de Octubre en Lyon 1er en el teatro “L'Etoile Royale”. Si queréis más informaciones esto es el sitio: http://andajaleo.org/fr/actualite-octobre
Aurélie Venet, 03/10/2014 13:34
Me gustaría ir al festival lumière a ver la película de Almodóvar “Volver”.
luca Mencarelli, 26/09/2014 13:31
Me gustaría ir a ver la película de Almodóvar “Carne trémula”, el 19 de Octubre.
Marie Guiguet-Doron, 15/09/2014 17:46
si posible quiero ir al festival lumière para ver la pelicula de Almodovar mujeres al borde de un ataque de nervios, es en octubre. Para la noticia puedo hacerla el 29 de septiembre.
Estimada profesora,
Mi problemàtica sera la misma que en la L3, “¿Como abordar las lenguas españolas en la traducción?”
Atentamente,
Mireille Roman
En la ultima clase estaba ausente, entonces no sabia lo que tenia que hacer verdaderamente como problemática. Por eso, no estoy muy segura de mí problemática, tengo que pensar mejor. Pero pienso que voy a trabajar sobre los problemas en el instituto en España… ¿Cómo funciona el sistema educativo en España y cuáles son sus principales problemas? ¿Qué tipo de soluciones existen para controlar la situación?
La utlima semana no estaba segura de mi problemática. He elegido el ámbito de la Iglesia y de su influencia en el mundo hispanohablante. Entonces, mi problemática es : ¿Cómo se manifiesta la influencia de la Iglesia sobre la sociedad hispanohablante?
Por el acontecimiento, me voy a ver la exposicíon de fotografía de Andres Gonzales llamada “De lo cotidiano”. Esa exposicíon ocurre en la Maison de l'Amérique Latine, del 29 de septiembre hasta el 31 de octubre.
Buenas tardes, Me gustaría pasar por el test el sábado 29 de noviembre a las cuatro de la tarde. Atentamente, Cavalca Ornella
Ok
Buenas tardes. Me gustaría pasar el test el jueves 11 de diciembre a las tres de la tarde, si es posible.
Ok
Hola. Me gustaría pasar el test el Sábado 6/12, a las 11h.
Atentemente, Mencarelli Luca
ok
Buenos días, me gustaría pasar el test el jueves 11/12 a las tres y media de la tarde, si es posible. Atentamente Chevalier Eugénie.
ok
Hola. Me gustaría pasar el test el lunes 1/12 a las 14h de la tarde.
Atentamente Aurélie Venet
ok
Buenos días, me gustaría pasar el test el martes 02/12 a las 12h. Atentamente Victorin Nathalie
ok
Me gustaria hacer mi examen el 29/11/2014 a 16h30 muchas gracias
Lo siento, otra persona ya había elegido este horario.
Hola. Me gustaría hacer mi examen el jueves 11 de diciembre a 14h30, si es posible. Muchas gracias.
Bueno.
Buenas tardes. Me gustaría hacer mi examen el jueves 11 de diciembre a 11h30 si es posible. Muchas gracias.
Bueno.
Buenas noches. Me gustaría pasar el test el martes 2/12 a las 15h30h. Gracias
Bueno
Buenos días, me gustaría pasar por la presentación de mi problemática el 21 de Noviembre. Atentamente, Cavalca Ornella
Quiero presentar mi problematica el 21 de noviembre. Gracias
Buenos días. Me gustaría presentar la problemática el 21 de noviembre.
Hola. Me gustaría presentar mi problemática el 21/11 por favor. Gracias
Podría presentar la problemática el 21 de Noviembre?
Hola. Me gustaría presentar mi problemática el 28/11. Gracias
Repito aquí mi problemática : ¿ Cuales son los diferentes problemas encontrados hoy en la educación española ? ¿ Existen soluciones para mejorar la situación ? Quisiera presentar mi problemática el 28 de Noviembre por favor, gracias.
Buenos días. Me gustaría presentar mi problemática el 28 de Noviembre. ¿Es posible? Gracias.
Hola, quiero presentar mi problemática el 28 de Noviembre. Por favor
Juliette Alavoine-Longuet: ¿cuál es tu problemática?
Buenas tardes. Me gustaría presentar mi problemática el 28 de Noviembre. Gracias.
Mi problemática es : ¿Como podemos ver el puso de la religión en España?